ʶҹ·Õè·èͧà·ÕèÂÇ

::¢éÍÁÙÅ·èͧà·ÕèÂÇ::
Í.àÁ×ͧ
Í.ºéÒ¹ÊÃéÒ§
Í.ÈÃÕÁâËʶ
Í.ÈÃÕÁËÒ⾸Ôì
Í.»ÃШѹµ¤ÒÁ
Í.¡ºÔ¹·ÃìºØÃÕ
Í.¹Ò´Õ
·Õè¾Ñ¡-âçáÃÁ
ÃéÒ¹ÍÒËÒÃ
ÊÔ¹¤éҢͧ½Ò¡
á¼¹·Õè·èͧà·ÕèÂÇ
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
»®Ô·Ô¹·èͧà·ÕèÂÇ
â»Ãá¡ÃÁ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ
ʹÒÁ¡ÍÅì¿
::Í.¹Ò´Õ::

á¡è§ËÔ¹à¾Ô§

µÑé§ÍÂÙè·ÕèµÓºÅÊоҹËÔ¹ ÍÓàÀÍ¹Ò´Õ à»ç¹á¡è§ËÔ¹¢¹Ò´ãË­è·ÕèÊǧÒÁÍÂÙèã¹ÅÓ¹éÓãÊãË­è
ÍÂÙèã¹à¢µ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¢Í§ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔà¢ÒãË­è·Õè 9 ÍÓàÀÍ¹Ò´Õ à»ç¹áËÅè§·èͧà·ÕèÂÇ
·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§·ÕèàËÁÒÐá¡è¡ÒÃÅèͧàÃ×ÍÂÒ§·Õè·éÒ·Ò áÅÐʹءʹҹ 㹪èǧĴٽ¹ÃÒÇà´×͹
¡Ã¡®Ò¤Á-¾ÄȨԡÒ¹ à»ç¹ªèǧ·ÕèÁÕ»ÃÔÁÒ³¹éÓËÅÒ¡ Åé¹á¡è§ áÅÐäËÅÅ´ËÅÑè¹à»ç¹ªÑé¹ æ
àËÁÒÐÊÓËÃѺ¡ÒÃÅèͧá¡è§ËÔ¹à¾Ô§ ËÒ¡¾é¹ªèǧĴٽ¹ä»áÅéÇá¡è§ËÔ¹à¾Ô§¹Õé¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹Åҹ⢴ËÔ¹¡ÇéÒ§ãË­è
¡ÒÃÅèͧá¡è§ËÔ¹à¾Ô§¨Ð¼èÒ¹á¡è§µèÒ§ æ ä´éá¡è á¡è§ËÔ¹à¾Ô§ á¡è§Çѧ˹ÒÁÅéÍÁ á¡è§ÇѧºÍ¹ á¡è§ÅÙ¡àÊ×Í
á¡è§Çѧä·Ã á¡è§§ÙàËèÒ ãªéÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒÃÅèͧá¡è§»ÃÐÁÒ³ 45 ¹Ò·Õ ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇÊÒÁÒöµÔ´µèÍ
ºÃÔÉÑ·¹Óà·ÕèÂÇ·Õè¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ㹡ÒÃÅèͧá¡è§ËÔ¹à¾Ô§ áÅÐÊÒÁÒö¾Ñ¡¤éÒ§áÃÁẺá¤éÁ»Ôé§
ËÃ×;ѡÃÕÊÍÃì·ã¹à¢µÍÓàÀ͹ҴÕä´é
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ãªéàÊé¹·Ò§ÊÒÂÍÓàÀÍ¡ºÔ¹·ÃìºØÃÕ-¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ àÊé¹·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 304
¨Ò¡»Ò¡·Ò§¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 11 à¢éÒä»»ÃÐÁÒ³ 25 ¡ÔâÅàÁµÃ áÅéǨʹöäÇé·Õè˹èǾԷѡÉìÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔ
à¢ÒãË­è ˹èǤÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº·Õè 9 áÅеéͧà´Ô¹à·éÒà¢éÒä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 45 ¹Ò·Õ ¡ç¨Ð¶Ö§á¡è§ËÔ¹à¾Ô§

++ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÅèͧá¡è§ËÔ¹à¾Ô§++
ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԷѺÅÒ¹


·ÕèÍÂÙèÍÂÙèã¹à¢µ¾×é¹·Õè Í.Çѧ¹éÓà¢ÕÂÇ Í.»Ñ¡¸§ªÑ Í.¤ÃºØÃÕ Í.àÊÔ§ÊÒ§ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ áÅÐ Í.¹Ò´Õ ¨.»ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ

¡ÒõԴµèÍ-ÊÓÃͧ·Õè¾Ñ¡ ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԷѺÅÒ¹ÁÕʶҹ·Õè¡Ò§àµç¹·ì ¤èÒ¾ѡáÃÁ áÅÐÃéÒ¹¤éÒÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃäÇéºÃÔ¡ÒÃ
â·Ã.037-219408 ËÃ×ͧҹºÃÔ¡ÒúéÒ¹¾Ñ¡ ÊèÇ¹ÍØ·ÂÒ¹áËè§ªÒµÔ ¡ÃÁ»èÒäÁé â·Ã.02-5795269 , 02-5797223 ,
02-5795734 , 02-5614292-3 µèÍ 724,725
µÔ´µèÍÊͺ¶ÒÁ - ʶҹ·Õè˹èǾԷѡÉìÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԷѺÅÒ¹·Õè ·§.13 (ÊǹËéÍÁ) ËÁÙè·Õè 2 µ.Çѧ¹éÓà¢ÕÂÇ
Í.Çѧ¹éÓà¢ÕÂÇ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ â·Ã. 037-219408 ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԷѺÅÒ¹ ËÃ×Í â·Ã. 09-9835819
,01-3846613 ¤Ø³ªÑÂÃѵ¹ì(ÊǹËéÍÁ)

»ÃÐàÀ· áËÅè§·èͧà·ÕèÂǸÃÃÁªÒµÔ áÅÐ ·èͧà·ÕèÂÇàªÔ§Í¹ØÃÑ¡Éì


ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԷѺÅÒ¹ (Tub Lan National Park) ä´éÃѺ¡ÒûÃСÒÈà»ç¹ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔÅӴѺ·Õè 39
àÁ×èÍÇѹ·Õè 23 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È.2524 à»ç¹ÍØ·ÂÒ¹·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãË­èà»ç¹Íѹ´ÑºÊͧ¢Í§»ÃÐà·È ÁÕ¢¹Ò´¾×é¹·Õè»ÃÐÁÒ³
2,240 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ(1,400,000 äÃè) ÍÂÙèã¹à¢µ¾×é¹·Õè Í.Çѧ¹éÓà¢ÕÂÇ Í.»Ñ¡¸§ªÑ Í.¤ÃºØÃÕ Í.àÊÔ§ÊÒ§
¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ áÅÐ Í.¹Ò´Õ ¨.»ÃÒ¨Õ¹ºØÃ Õ ¨Ø´à´è¹¢Í§·Õè¹ÕèÍÂÙè·Õè»èÒÅÒ¹¼×¹ãË­è¼×¹ÊØ´·éÒ¢ͧ»ÃÐà·Èä·Â
áÅÐÁÕ¼×¹»èÒÊÁºÙóì·Õèà»ç¹ µé¹¹éÓÅÓ¸ÒÃÊӤѭËÅÒÂÊÒ·ÕèäËÅÃÇÁ¡Ñ¹à»ç¹áÁè¹éÓÁÙÅáÅÐáÁè¹éÓºÒ§»Ð¡§
ËÅèÍàÅÕ駤¹ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×ÍáÅÐÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡ÁÒà¹Ôè¹¹Ò¹


ÀÙÁÔÊѳ°Ò¹ ¾×ª¾ÃóáÅÐÊѵÇì»èÒ ´éǤÇÒÁ¡ÇéÒ§ãË­è¢Í§¾×é¹·Õè¡ÇèÒÅéÒ¹äÃè â´ÂÁÕÊÀÒ¾ÀÙÁÔ»ÃÐà·È»ÃСͺ´éÇÂà·×Í¡à¢Ò¹éÍÂãË­èµèÍà¹×èͧà»ç¹ºÃÔàdz¡ÇéÒ§ä»¶Ö§ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔà¢ÒãË­è
·ÓãËé·Õè¹Õèà»ç¹¼×¹»èÒ͹ØÃÑ¡Éì·ÕèÊӤѭÂÔè§ ÁÕÂÍ´à¢ÒÅÐÁÑè§à»ç¹ÂÍ´à¢ÒÊÙ§ÊØ´ÊÙ§»ÃÐÁÒ³ 992 àÁµÃ ÊÀÒ¾»èÒ
ÊèǹãË­èà»ç¹àËÕ§ ¾Åǧ á´§ »ÃдÙè ¾ÂØ§ ªÔ§ªÑ§ ÂÒ§á´§ ÂÒ§¢ÒÇ ÁФèÒâÁ§ µÐạ áÅзÕèÊӤѭ ¤×͵é¹ÅÒ¹
·Õè¢Öé¹·ÑèÇä»ã¹»èÒ´ÔºáÅé§ ÊѵÇì»èÒ·Õ辺ÁÕ·Ñ駪éÒ§»èÒ ¡Ãзԧ ¡ÇÒ§ à¡é§ àÊ×Íâ¤Ãè§ ËÁÕ¤ÇÒ áÁÇ´ÒÇ áÁÇ»èÒ áÅй¡¹Ò¹Òª¹Ô´ ¡Ò÷Õèà»ç¹ÀÙà¢ÒµèÍà¹×èͧ¡Ñ¹¡èÍãËéà¡Ô´ÅÓËéÇÂËÅÒÂÊÒ àªè¹ ËéÇ¢ÁÔ鹤ÅͧµÒ¤Ó ËéÇ»ÅÒ¡éÒ§ ËéÇÂÊÇ ¹éÓËÍÁ
«Öè§äËÅÃÇÁ¡Ñ¹à»ç¹áÁè¹éÓÁÙÅáÅÐáÁè¹éÓºÒ§»Ð¡§



áËÅè§·èͧà·ÕèÂÇ·ÕèÊӤѭáÅСԨ¡ÃÃÁ·Õè¹èÒʹ㨠(Main Tourist Attraction and Interesting Activities)
¡ÒÃà´Ô¹»èÒÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔ (Hiking/Trekking) »èÒÅÒ¹ à»ç¹»èÒÅÒ¹¢¹Ò´ãË­è¼×¹ÊØ´·éÒ¢ͧ»ÃÐà·Èä·Â
µé¹ÅÒ¹à»ç¹äÁé·ÕèÁÕÁÒáµèÂØ¤´Ö¡´ÓºÃÃ¾ì ¨ÐÍÍ¡ªèÍ´Í¡·ÕèÂÍ´·ÕèÍÒÂØµÑé§áµè 20 »Õ¢Öé¹ä» ÅÒ¹µé¹Ë¹Öè§ÁÕ´Í¡ÁÒ¡¡ÇèÒ
60 ÅéÒ¹´Í¡ àÁ×èÍÍÍ¡´Í¡áÅéǨеÒ ºÃÃÂÒ¡ÒÈÃèÁÃ×蹨֧àËÁÒÐá¡è¡Òþѡ¼è͹áÅШѴ¤èÒ¾ѡáÃÁ
´Ù¹¡ (Bird Watching) à»ç¹ÍÕ¡¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁáÅÐʹ㨨ҡ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ

¡ÒÃà¢éÒ¤èÒ (Nature Camp) ·Ò§ÍØ·ÂÒ¹à»Ô´ãËéºÃÔ¡ÒÃà¢éÒ¤èÒÂÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔã¹·Ø¡ÃٻẺ ÊÒÁÒöµÔ´µèÍÅèǧ˹éÒ
·Ò§ÍØ·ÂÒ¹¨ÐÁÕà¨éÒ˹éÒ·Õè·ÕèÁÕ»ÃÐʺ¡Òóì¾Òà´Ô¹ ÈÖ¡ÉÒµÒÁàÊé¹·Ò§µèÒ§ æ ¾ÃéÍÁ ¡ÒúÃÃÂÒ áÅÐ ¹Ó¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁµèÒ§ æ
·Ñé§ã¹ÍÒ¤Òà áÅÐ ã¹ÊÀÒ¾¸ÃÃÁªÒµÔ Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´ä´éµÒÁ·ÕèÍÂÙè áÅÐ â·ÃÈѾ·ì¢éÒ§º¹
ÊÔè§ÍӹǤÇÒÁÊдǡµèÒ§æ
1. àµç¹·ìâ´Á¢¹Ò´ 6 ¤¹ ¾ÃéÍÁà¤Ã×èͧ¹Í¹ 500 ºÒ·/¤×¹ ÁÕ 6 ËÅѧ
2. àµç¹·ìâ´Á¢¹Ò´ 3 ¤¹ ¾ÃéÍÁà¤Ã×èͧ¹Í¹ 250 ºÒ·/¤×¹ ÁÕ 14 ËÅѧ
3. àµÒá¡êʻԡ¹Ô¡ 20 ¶Ñ§
4. àµÒ¶èÒ¹¾ÃéÍÁ¶èÒ¹
5. µÐà¡Õ§à¨éÒ¾ÒÂØ 20 ´Ç§
6. ªØ´ËÁéÍʹÒÁ 20 ªØ´
ÁÕʶҹ·Õè¡Ò§àµç¹·ì 4 áËè§ ÃͧÃѺä´é 300 àµç¹·ì ºéÒ¹ 2 ËÅѧ ÁըشªÁÇÔÇ 4 ¨Ø´àËç¹·ÔÇ·ÑȹìºÃÔàÇ³ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԷѺÅÒ¹
Ä´Ù½¹ÁÕËÁÍ¡áÅзÐàÅËÁÍ¡µÅÍ´àÇÅÒ Ä´Ù˹ÒǨÐÁÕËÁÍ¡»¡¤ÅØÁ ¨ÐàÂç¹ÊºÒµÅÍ´»Õ

¤èÒãªé¨èÒÂ
¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¼èÒ¹´èÒ¹
¼ÙéãË­è 20 ºÒ· à´ç¡ 10 ºÒ·
ö¹µì¤Ñ¹ÅÐ 30ºÒ·
ö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µì¤Ñ¹ÅÐ 20 ºÒ·
¤èÒʶҹ·Õè¡Ò§àµç¹·ì 30 ºÒ·/ËÅѧ/¤×¹
¤èÒàµç¹·ìãËéàªèÒ¢¹Ò´ 6 ¤¹ ¾ÃéÍÁà¤Ã×èͧ¹Í¹ ÃÒ¤Ò 500 ºÒ·/¤×¹
¤èÒàµç¹·ìãËéàªèÒ¢¹Ò´ 3 ¤¹ ¾ÃéÍÁà¤Ã×èͧ¹Í¹ ÃÒ¤Ò 250 ºÒ·/ËÅѧ/¤×¹
¤èÒÇÔ·ÂÒ¡Ã¢Í§ÍØ·ÂÒ¹ 8 ¤¹ ÃÐÂÐàÇÅ 2 Çѹ 1 ¤×¹ 2000 ÃÐÂÐàÇÅÒ 3 Çѹ 2 ¤×¹3500 ºÒ·/á¾ç¤à¡¨
ÍÒËÒà ÃѺä´é੾ÒФ³ÐäÁèà¡Ô¹ 30 ¤¹ ÃÒ¤Ò 60 ºÒ·/¤¹/Á×éÍ (ÍÒËÒà 2 ÍÂèÒ§ + ¹éÓ´×èÁ)


¹éÓµ¡·ÕèÍÂÙèã¹à¢µÍØ·ÂÒ¹ (Waterfall) ÁÕ¶Ö§ 4 áËè§ ¹éÓµ¡ËéÇÂãË­è ¹éÓµ¡ËéÇ¢ÁÔé¹ áÅÐ ¹éÓµ¡ÊǹËéÍÁ¹éÓµ¡ËéÇÂãË­èà»ç¹¹éÓµ¡¢¹Ò´ãË­è ÊÙ§ 60 àÁµÃ ¡ÇéÒ§ 30 àÁµÃ ˹éҼҵçºÃÔàdz¹éÓµ¡â¤é§à»ç¹ÁØÁ 150 ͧÈÒ áÅÐÁÕÍÕ¡ËÅÒ¹éÓµ¡·ÕèÍÂÙè㹺ÃÔàdzã¡Åéà¤Õ§¡Ñ¹ µÑǹéÓµ¡µÑé§ËèÒ§¨Ò¡·Ò§ËÅǧá¼è¹´Ô¹ËÁÒÂàÅ¢ 304 ÃÒÇ 6 ¡ÔâÅàÁµÃ ÊÒÁÒöà¢éÒä´é¨Ò¡«ÍÂà·ÈºÒÅ 4 µÃ§µÅÒ´ 79 ÍÓàÀÍÇѧ¹éÓà¢ÕÂÇ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à»ç¹¶¹¹¤Í¹¡ÃÕµºÒ§Êèǹ áÅÐ ·Ò§ÅÙ¡ÃѧºÒ§Êèǹ ÊÒÁÒö¹Óöà¢éÒä»ä´é ¹éÓµ¡àËǹ¡¡¡ ¹éÓµ¡àËǹ¡¡¡ à»ç¹¹éÓµ¡¢¹Ò´ãË­è·ÕèÊǧÒÁ µÑé§ÍÂÙèã¹à¢µ Í.¹Ò´Õ ÊÒ¹éÓäËÅÁÒ¨Ò¡ÅÒ¹¼Ò¡ÇéÒ§ ÊÙ§ 20 àÁµÃ Å´ËÅÑè¹Å§ÊÙèÅÒ¹ËÔ¹ÁÕ¹éÓ੾ÒЪèǧ˹éÒ½¹ ¶éÒ仨ҡ´éÒ¹ÍÓàÀÍÇѧ¹éÓà¢ÕÂÇ µÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 304 ·Ò§à¢éÒÍÂÙèàÅ·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹Ï ä»»ÃÐÁÒ³ 3 ¡ÔâÅàÁµÃ àÅÕéÂÇ«éÒÂà¢éÒä»ÍÕ¡ 4 ¡ÔâÅàÁµÃ
¨Ò¡¹Ñé¹à´Ô¹à·éÒ¢Öé¹à¢ÒµèÍÃÐÂзҧ 5 ¡ÔâÅàÁµÃ


à¢×è͹ÅÓÁÙź¹ à»ç¹à¢×è͹·Õè¡ÃÁªÅ»ÃзҹÊÃéÒ§¢Ö鹡Ñé¹ÅÓ¹éÓÁÙŵ͹º¹ «Öè§à»ç¹µé¹¹éӢͧáÁè¹éÓÁÙÅ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¼×¹»èҷѺÅÒ¹à»ç¹¨Ø´ªÁ·ÔÇ·Ñȹì·Õè´Õ ÊÒÁÒöàËç¹·ÑȹÕÂÀÒ¾¢Í§ÍèÒ§à¡çº¹éÓä´é¡ÇéÒ§ä¡Å ÁÕÃéÒ¹ÍÒËÒúÃÔ¡Òà ¨Ò¡·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 304 ºÃÔàdz¡ÔâÅàÁµÃ·Õè 92 ÁÕ·Ò§á¡à¢éÒä»ÍÕ¡ 20 ¡Á. ¨Ð¶Ö§µÑÇà¢×è͹

ËÒ´ªÁµÐÇѹ à»ç¹ªÒÂËÒ´ÂÒÇ 300 àÁµÃ ÃÔÁà¢×è͹ÅÓ»ÅÒÂÁÒÈà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè·Õè¼Ù餹¹ÔÂÁÁҾѡ¼è͹ËÂè͹ã¨áÅÐàÅè¹¹éÓ ÁÕàÃ×ÍãËéàªèÒªÁ·ÔÇ·Ñȹìâ´ÂÃͺ

¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÊÙè·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԷѺÅÒ¹â´Âö¹µìÊÒÁÒöÁÒä´é 2 àÊé¹·Ò§¤×Í
àÊé¹·Ò§·Õè 1 ¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ¶Ö§ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԷѺÅÒ¹ãªéàÊ鹷ҧͧ¤ÃÑ¡Éì-¹¤Ã¹Ò¡-»ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ ÃÐÂзҧÃÇÁ»ÃÐÁÒ³ 197 ¡ÔâÅàÁµÃ ·Õè·Ó¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹Ï ËèÒ§¨Ò¡ÊÕèá¡¡ºÔ¹ºØÃÕãËÁè仵ÒÁ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 304 (¡ºÔ¹·ÃìºØÃÕ-â¤ÃÒª) ÃÒÇ 32 ¡ÔâÅàÁµÃ ¢Ñº¢ÕèÊдǡʺÒµÅÍ´àÊé¹·Ò§
àÊé¹·Ò§·Õè 2 ¨Ò¡¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒãªéàÊé¹·Ò§»Ñ¡¸§ªÑÂ-¶¹¹ÊÒ 304 ÃÐÂзҧ 107 ¡ÔâÅàÁµÃ àÊé¹·Ò§Êдǡ¢ÑºÊºÒµÅÍ´àÊé¹·Ò§
¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÊÙèÈÙ¹Âì¡ÒèѴ¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԷѺÅÒ¹ (ÅÓ»ÅÒÂÁÒÈ) ãªé·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 2119 (¤ÃºØÃÕ-àÊÔ§ÊÒ§) 89 ¡Á.¶Ö§ Í.àÊÔ§ÊÒ§ µèÍ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 2356 (àÊÔ§ÊÒ§-ËÒ´ªÁµÐÇѹ) 15 ¡ÔâÅàÁµÃ

á¼¹·Õèà´Ô¹·Ò§ä»ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԷѺÅÒ¹